1
00:00:06,174 --> 00:00:09,510
Vi kalder det livets mirakel.

2
00:00:09,594 --> 00:00:11,137
Forestilling.

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,723
En forening af perfekte modsætninger.

4
00:00:13,806 --> 00:00:16,934
Essens transformerer til eksistens.

5
00:00:17,018 --> 00:00:23,816
En handling, uden hvilken menneskeheden ikke ville
eksistere og menneskeheden ophører med at eksistere.

6
00:00:23,900 --> 00:00:26,360
Eller er det nu bare nostalgi?

7
00:00:26,444 --> 00:00:31,032
En handling af biologi kommanderede
af moderne videnskab og teknologi.

8
00:00:31,115 --> 00:00:38,414
Gudagtige, vi udvinder, implanterer,
inseminere, og vi kloner.

9
00:00:38,497 --> 00:00:42,126
Men har vores opfindsomhed gengivet
miraklet til et simpelt trick?

10
00:00:42,210 --> 00:00:46,422
I kunsten at replikere livet,
kan vi blive skaberen?

11
00:00:46,505 --> 00:00:50,718
Hvad så med sjælen?
Kan det også kopieres?

12
00:00:50,801 --> 00:00:53,512
Lever det i denne sag, vi kalder DNA?

13
00:00:53,596 --> 00:00:58,643
Eller er dens placering den modsatte
af kunstfærdighed, kun i stand af gud?

14
00:00:58,726 --> 00:01:01,646
Hvordan blev dette barn til?

15
00:01:01,729 --> 00:01:04,398
Hvad fik dens hjerte til at banke?

16
00:01:04,482 --> 00:01:07,109
Er det et produkt af en fagforening?

17
00:01:07,193 --> 00:01:09,487
Eller værket af en guddommelig hånd?

18
00:01:09,570 --> 00:01:13,241
En besvaret bøn? Et sandt mirakel?

19
00:01:13,324 --> 00:01:18,371
Eller er det et vidunder af teknologi,
andre hænders indgriben?

20
00:01:18,454 --> 00:01:22,208
Hvad skal jeg fortælle dette barn om at blive født?

21
00:01:22,291 --> 00:01:25,253
Hvad fortæller jeg sjæl/y?

22
00:01:25,336 --> 00:01:27,922
Hvad siger jeg til mig selv?

23
00:02:20,516 --> 00:02:26,814
Du ved, det ville være meget nemmere for alle
hvis du bare ville fortælle os køn, Dana.

24
00:02:28,232 --> 00:02:31,360
- Hørte du mig?
- Ja, jeg hørte dig, mor.

25
00:02:31,485 --> 00:02:34,530
For tusinde gang kan du vente.

26
00:02:34,655 --> 00:02:37,616
Var du ikke nødt til at vente med os?

27
00:02:37,700 --> 00:02:41,662
Jeg ved, det er en dreng. Jeg kan fortælle
forresten, du bærer. Det er en dreng.

28
00:02:41,746 --> 00:02:46,208
Du behøver åbenbart ikke, at jeg fortæller dig det
fordi du allerede ved det.

29
00:02:46,333 --> 00:02:53,966
Så er det en dreng? Det er det mindste du kan fortælle mig,
i betragtning af alt hvad du holder hemmeligt.

30
00:02:54,050 --> 00:02:57,720
Vi fortalte det til folk ved middagstid, ikke?

31
00:03:02,767 --> 00:03:06,020
Hej. Din mor sagde, at du skulle dække alle baserne.

32
00:03:06,103 --> 00:03:10,066
- Jeg er lizzy Gill.
- Lad mig give dig en hånd med det.

33
00:03:10,191 --> 00:03:13,235
- Jeg bad lizzy om at hjælpe i dag.
- Åh. Hej.

34
00:03:13,360 --> 00:03:17,406
De skal bruge noget vand.
Tillykke, forresten.

35
00:03:17,531 --> 00:03:19,575
Mor...

36
00:03:19,700 --> 00:03:24,497
- Hvad har vi brug for hjælp til?
- Jeg ved det ikke. Det er bare...

37
00:03:24,580 --> 00:03:28,584
Du skal ikke bekymre dig.
Du skal lade folk gøre for dig.

38
00:03:28,709 --> 00:03:32,755
Hun kan varmt anbefales
babysygeplejerske i øvrigt.

39
00:03:32,880 --> 00:03:35,424
Åh, mor!

40
00:03:37,051 --> 00:03:39,845
Det her må være en sammensværgelse.

41
00:03:39,929 --> 00:03:42,056
Åh!

42
00:03:43,933 --> 00:03:45,976
Måske bliver det tvillinger.

43
00:03:46,102 --> 00:03:51,190
Tak, men jeg ville nøjes
for en meget sund dreng.

44
00:03:51,273 --> 00:03:53,818
Eller pige!

45
00:03:53,943 --> 00:03:58,614
- Så mange hemmeligheder, Margaret.
- Hvad forventer du? Hun arbejder for FBI.

46
00:04:00,282 --> 00:04:02,827
- Åh, kære!
- Jeg fik det. Her.

47
00:04:02,952 --> 00:04:05,955
Flytter ind. Den hvide tornado.

48
00:04:06,080 --> 00:04:09,625
- Tak, lizzy.
- Intet problem.

49
00:04:13,337 --> 00:04:15,297
Tænk lige over det.

50
00:05:29,038 --> 00:05:33,709
- Undskyld mig, kan jeg hjælpe dig?
- Dr. lev, ikke?

51
00:05:33,834 --> 00:05:39,423
Jeg er ked af det. Jeg ved ikke hvem du er eller hvordan
du kom ind her, men vi tillader ikke besøgende.

52
00:05:39,548 --> 00:05:42,426
Jeg kommer ikke på besøg længe.

53
00:05:42,551 --> 00:05:45,471
Jeg er lige kommet for at bekræfte, at det er sandt.

54
00:05:45,554 --> 00:05:48,682
Bekræft, hvad der er sandt?

55
00:05:48,766 --> 00:05:52,019
At dit arbejde har været frugtbart.

56
00:05:54,021 --> 00:05:58,984
Det kan jeg se, at det har af vederstyggeligheden
du holder i dine hænder.

57
00:05:59,068 --> 00:06:02,112
Du bliver nødt til at gå nu.

58
00:06:02,238 --> 00:06:04,281
Dit arbejde her er udført.

59
00:06:31,934 --> 00:06:36,981
Dale Jarrett lige i flokken kæmper hårdt
mod Ricky craven om syvendepladsen. Jeff?

60
00:06:37,106 --> 00:06:42,778
Ja, Mike. Jeg var nede i 88 bil pit da
Dale Jarrett kom ind. Hans bil var bare en lille...

61
00:06:58,669 --> 00:07:03,549
Den sidste person, jeg ville forvente at se
på en lørdag morgen. Agent mulder.

62
00:07:03,632 --> 00:07:07,761
Du kan droppe agenten, agent doggett.
Det er bare almindelig rævemulder nu.

63
00:07:07,845 --> 00:07:09,763
Højre.

64
00:07:11,015 --> 00:07:14,560
Vil du med ind, ræv?
Jeg ser bare et løb.

65
00:07:14,643 --> 00:07:19,857
Det var det, jeg lavede.
Dog en lidt anderledes race.

66
00:07:21,608 --> 00:07:26,280
En medicinsk forskningsklinik i germantown,
Maryland, der brændte i går aftes,

67
00:07:26,363 --> 00:07:30,284
i hvad brandmænd karakteriserer
som en accelereret Blaze.

68
00:07:30,367 --> 00:07:33,454
Accelereret pga
intensiteten af ilden,

69
00:07:33,537 --> 00:07:36,540
som embedsmænd siger er en
bestemt tilfælde af brandstiftelse.

70
00:07:36,665 --> 00:07:40,836
- Zeus genetik. Ringer du en klokke?
- Ja.

71
00:07:40,961 --> 00:07:45,591
Scully troede, de satte
fremmede babyer hos kvinder mod deres vilje.

72
00:07:45,674 --> 00:07:47,885
Blev aldrig helt forklaret.

73
00:07:48,010 --> 00:07:51,013
Det ligner et forsøg
for at sikre, at det aldrig bliver det.

74
00:07:51,138 --> 00:07:54,975
Det er mere end et forsøg.
Der bliver intet tilbage.

75
00:07:55,059 --> 00:07:59,313
Jeg tror det er tanken
for at dække over den forskning, der foregår der.

76
00:07:59,396 --> 00:08:02,524
Det er derfor, jeg kom for at tale med dig.

77
00:08:03,859 --> 00:08:08,530
- Hvad vil du have mig?
- Hvad med en tur?

78
00:08:21,710 --> 00:08:23,754
Hej, gen.

79
00:08:25,881 --> 00:08:30,803
Ikke sådan jeg vil bruge min lørdag.
Jeg måtte forlade mit barns boldspil.

80
00:08:30,886 --> 00:08:33,222
Undskyld. Jeg sagde ikke, du skulle komme.

81
00:08:33,347 --> 00:08:37,434
Fire Marshall troede, jeg lavede sjov
da jeg bad om at sigte alt dette. Ser du det?

82
00:08:37,559 --> 00:08:40,562
Jeg troede også, jeg lavede sjov.

83
00:08:47,194 --> 00:08:49,405
Han satte dig på det her, ikke?

84
00:08:49,530 --> 00:08:56,328
Hvad fanden laver du? Det har du ikke
at svare ham. Han er ude af bureauet.

85
00:08:56,412 --> 00:08:59,081
- Han tror, ​​der er noget her.
- Det er der.

86
00:08:59,206 --> 00:09:01,750
Bare ingenting FBI
skal ledes efter.

87
00:09:01,875 --> 00:09:04,044
Agent doggett?

88
00:09:06,922 --> 00:09:11,760
Jeg håber ikke du gider mig
slippe dit navn med den lokale pd.

89
00:09:11,885 --> 00:09:17,516
De har kontaktet alle hos Zeus genetik
undtagen en mand, en dr lev.

90
00:09:17,599 --> 00:09:22,563
- En grundlægger og leder af klinisk forskning.
- Tror du, vi finder ham her i asken?

91
00:09:22,646 --> 00:09:25,023
Det ville være rimeligt.

92
00:09:25,107 --> 00:09:30,654
Hvad er det, vi leder efter, da jeg er
begynder at pisse mange mennesker af, hr. Mulder?

93
00:09:30,779 --> 00:09:36,118
At pisse folk af kommer med territoriet.
Det er en del af arbejdet med x-filerne.

94
00:09:36,243 --> 00:09:40,789
Med fare for at pisse dig af,
Jeg har spildt nok af min weekend.

95
00:09:40,914 --> 00:09:47,171
Jeg fortalte dig, at dr lev var en grundlægger af
klinik. Vil du vide, hvem hans medstifter var?

96
00:09:47,296 --> 00:09:52,801
Dr parenti. Agent Scullys fødselslæge
gennem de første to tredjedele af hendes graviditet.

97
00:09:52,926 --> 00:09:55,053
- Brændte han klinikken ned?
- Ved det ikke.

98
00:09:55,137 --> 00:10:00,767
Men hvis jeg er den agent, der er tildelt x-filerne,
Jeg ville helt sikkert gerne spørge ham.

99
00:10:00,851 --> 00:10:03,979
Det værste, det kunne gøre, er at gøre ham sur.

100
00:10:20,537 --> 00:10:21,955
Bank på! Bank på!

101
00:10:22,039 --> 00:10:27,336
- Vi bliver fanget, hvad vil du så sige?
- Jeg vil bare sige, at jeg er med dig, agent doggett.

102
00:10:27,461 --> 00:10:32,674
Det er alligevel lørdag, ikke?
Vi kigger lige rundt.

103
00:11:01,078 --> 00:11:03,205
Hej mulder.

104
00:11:04,915 --> 00:11:06,458
- Hvem er du?
- Mig?

105
00:11:06,542 --> 00:11:10,212
Ja, dig. Hvad synes du
laver du på dette kontor?

106
00:11:10,337 --> 00:11:16,510
Jeg er sammen med en FBI-agent, som gerne vil spørge dig
samme spørgsmål. Dr parenti, ikke?

107
00:11:16,593 --> 00:11:19,805
Jeg er midt i en delikat procedure.

108
00:11:19,888 --> 00:11:24,059
Uanset hvad du vil, kan du ikke pramme ind her.
Jeg er ligeglad med hvem du er.

109
00:11:24,184 --> 00:11:29,398
Denne medicinske procedure,
har det noget med det at gøre?

110
00:11:40,242 --> 00:11:41,243
Venligst...

111
00:11:41,368 --> 00:11:44,913
Hvorfor fortæller du os det ikke
hvad ser vi på her?

112
00:11:45,038 --> 00:11:48,458
Du har ingen ret til at være her.
Jeg vil have dig til at gå.

113
00:11:48,584 --> 00:11:51,587
Hvad er det her? En slags showroom?

114
00:11:51,712 --> 00:11:54,464
Du ved hvad jeg har været igennem
inden for de seneste 24 timer?

115
00:11:54,590 --> 00:11:59,261
Nær ven og kollega er savnet.
Meget af mit livsværk er blevet ødelagt.

116
00:11:59,386 --> 00:12:04,016
Hvad med at du forklarer hvad du laver,
hvad er disse ting?

117
00:12:04,099 --> 00:12:09,730
Det er dem, vi alle arbejder på at forhindre:
Børn med fødselsdefekter, der ikke kan overleves.

118
00:12:09,813 --> 00:12:16,403
Herunder eksperimenter med fremmede embryoner?
Arbejde du ville ødelægge for at skjule sådanne påstande?

119
00:12:16,486 --> 00:12:20,949
- Hvor får du de ideer fra?
- Fra en tidligere patient af dig. Dana Scully.

120
00:12:21,074 --> 00:12:27,497
Hvis jeg er sådan en dr Frankenstein, hvordan er det så
at fru Scully bærer et sundt barn?

121
00:12:27,623 --> 00:12:30,959
- Efter hendes egen læge mening.
- Er hun det?

122
00:12:34,463 --> 00:12:40,969
Jeg vil sige, at denne mand er tilpas sur.
Hvorfor lader vi ham ikke komme tilbage på arbejde?

123
00:12:41,094 --> 00:12:43,263
- Lad os gå, mulder.
- Tak.

124
00:13:06,953 --> 00:13:08,705
Dana?

125
00:13:08,830 --> 00:13:10,290
Undskyld.

126
00:13:10,374 --> 00:13:12,918
Heste piller.

127
00:13:13,001 --> 00:13:16,213
Jeg er ved at gå.
Din aftensmad er i ovnen.

128
00:13:16,338 --> 00:13:21,259
Jeg ville bare sige, at det håber jeg
træner. Det er vigtigt for din mor.

129
00:13:21,343 --> 00:13:24,680
Det er det. Og jeg sætter pris på din hjælp.

130
00:13:25,347 --> 00:13:29,518
Jeg var ikke helt klar over det
hvor meget jeg havde brug for det.

131
00:13:30,519 --> 00:13:32,562
Jeg ses.

132
00:13:58,922 --> 00:14:01,049
Hvordan går det?

133
00:14:04,761 --> 00:14:09,224
- Du ser usikker ud.
- Nej. Jeg tror, ​​hun stoler på mig.

134
00:14:09,766 --> 00:14:12,728
God. Vi er næsten ved slutningen.

135
00:14:25,657 --> 00:14:28,452
Du fandt noget, ikke?

136
00:14:28,535 --> 00:14:33,039
- Svarer du ham stadig?
- Vi fandt tænder og en porcelænsbro.

137
00:14:33,123 --> 00:14:37,836
- Vi venter på dr levs tandlægejournaler.
- Noget andet?

138
00:14:37,919 --> 00:14:42,924
Uidentificerbart biologisk materiale
smeltet sammen med silica af laboratoriekvalitet.

139
00:14:43,008 --> 00:14:46,970
Jeg ved det. Meget her er uidentificerbart.
Betyder ikke, at det er fremmed.

140
00:14:47,053 --> 00:14:51,516
Lad os spørge dr parenti,
hvis det er ok med agent kran.

141
00:15:11,161 --> 00:15:13,246
Hej?

142
00:15:15,290 --> 00:15:17,375
Hej?

143
00:15:26,510 --> 00:15:31,014
- Pakning, dr parenti?
- Jeg er ked af det. Dette kontor er lukket.

144
00:15:32,015 --> 00:15:34,601
Ja, det er det.

145
00:16:17,352 --> 00:16:19,855
Manden elsker sit arbejde.

146
00:16:21,857 --> 00:16:23,942
Dr parenti?

147
00:16:29,072 --> 00:16:30,782
Agent doggett.

148
00:16:30,866 --> 00:16:33,201
Se på det her.

149
00:16:59,477 --> 00:17:01,563
Dr parenti?

150
00:17:21,124 --> 00:17:22,459
Dr parenti?

151
00:17:40,393 --> 00:17:42,896
Hvad fanden er det?

152
00:18:05,126 --> 00:18:07,003
Mulder!

153
00:18:12,258 --> 00:18:15,053
Mulder, hellere komme og se dette.

154
00:18:19,182 --> 00:18:20,266
Mulder?

155
00:18:23,937 --> 00:18:26,731
Lige der! Bevæg dig ikke! Stop!

156
00:18:26,815 --> 00:18:29,025
Stop der!

157
00:18:29,109 --> 00:18:32,362
Stop der, eller jeg skyder!

158
00:19:06,271 --> 00:19:10,692
Hold stille, mulder.
Det her burde bare gøre det.

159
00:19:10,775 --> 00:19:13,486
- Scully!
- Undskyld.

160
00:19:13,570 --> 00:19:20,869
Jeg kan se, hvorfor du opgav en karriere inden for medicin
for FBI. Du har manos de piedra.

161
00:19:20,952 --> 00:19:24,497
- Undskyld.
- Tænk, hvis han virkelig havde forbindelse.

162
00:19:24,581 --> 00:19:26,958
- WHO?
- Billy miles.

163
00:19:28,001 --> 00:19:30,086
Billy miles?

164
00:19:31,671 --> 00:19:34,883
- Gjorde han det her?
- Spørg agent doggett. Han så ham.

165
00:19:34,966 --> 00:19:40,430
Hvis du spørger mig, blev knægten slået ud.
Hvad det end var, følte han ingen smerte.

166
00:19:40,513 --> 00:19:46,061
- Spørg mig, barnet er ikke et barn.
- Fortæl mig ikke, at han er et rumvæsen.

167
00:19:46,144 --> 00:19:48,855
Han er en type rumvæsen.

168
00:19:48,938 --> 00:19:53,234
En menneskelig erstatning. Se på hans styrke,
den måde han tog de snegle på.

169
00:19:53,318 --> 00:19:56,446
Jeg har set mange fyre på kemikalier
blive ved med at komme.

170
00:19:56,529 --> 00:20:01,826
Du ignorerer hvem han er. Dig, af alle
mennesker, der angiveligt kører x-filerne.

171
00:20:01,910 --> 00:20:04,496
Du ignorerer det faktum, at han blødte rødt blod.

172
00:20:04,579 --> 00:20:07,874
Hver eneste x-fil jeg læste,
og jeg læste dem alle, Mulder,

173
00:20:07,957 --> 00:20:11,002
det du kalder aliens bløder grønt, ikke?

174
00:20:11,836 --> 00:20:14,798
Billy miles er en helt ny aftale.

175
00:20:14,881 --> 00:20:20,053
Han er en bortført udlænding, som blev returneret efter
der blev udført rædselsfulde procedurer på ham,

176
00:20:20,136 --> 00:20:27,185
og som mirakuløst vender tilbage til såkaldte
perfekt helbred, når hans krop fælder sin hud.

177
00:20:31,314 --> 00:20:36,236
- Det samme skete for dig.
- Det ville være sket, hvis jeg var blevet alene.

178
00:20:36,319 --> 00:20:38,613
Hvis Scully ikke havde behandlet mig.

179
00:20:38,696 --> 00:20:41,991
Hvad lavede Billy miles
på det lægekontor?

180
00:20:42,075 --> 00:20:44,327
Samme som da han brændte Zeus genetik

181
00:20:44,410 --> 00:20:48,623
og ødelagde deres eksperimenter med rumvæsener
og lægerne, der udfører dem.

182
00:20:48,706 --> 00:20:52,085
Og hvad lavede du der, Mulder?

183
00:20:52,168 --> 00:20:54,838
Leder efter svar.

184
00:20:54,921 --> 00:20:57,382
Til hvad?

185
00:20:57,465 --> 00:20:59,843
- En af de læger var din læge.
- Mulder...

186
00:20:59,926 --> 00:21:03,721
Jeg har brug for at vide, at din baby
bliver okay.

187
00:21:03,805 --> 00:21:06,099
Min baby har det godt, mulder.

188
00:21:06,182 --> 00:21:11,771
Jeg har fået det tjekket igen og igen
med min nye læge, som jeg implicit stoler på.

189
00:21:13,731 --> 00:21:15,692
Åh, jeg er ked af det. jeg gjorde ikke...

190
00:21:15,775 --> 00:21:21,781
Kom ind, lizzy. Det er i orden.
Vi mangler bare lidt plads til at snakke.

191
00:21:21,865 --> 00:21:25,869
Det er okay. Jeg har masser at lave. Undskyld mig.

192
00:21:25,952 --> 00:21:31,958
Det er okay. Hun hjælper mig bare her,
på min mors insisteren.

193
00:21:32,041 --> 00:21:35,170
Det er... det er alt, jeg prøver at gøre.

194
00:21:35,253 --> 00:21:38,256
Bare sørg for, at der ikke sker dig noget,

195
00:21:38,339 --> 00:21:43,970
at denne baby du bærer
er født uden overraskelser.

196
00:22:02,864 --> 00:22:06,451
- Hej. Det er mig. Vi har problemer.
- Hvor er du?

197
00:22:06,534 --> 00:22:10,872
I hendes lejlighed. Hun er sammen med sine partnere.
De stiller de rigtige spørgsmål.

198
00:22:10,955 --> 00:22:16,252
Lyt til mig. Hun stoler på dig.
Det er du nødt til at spille for.

199
00:22:16,336 --> 00:22:18,922
Du skal holde hovedet koldt.

200
00:22:20,006 --> 00:22:21,299
Hvem er du?

201
00:23:03,549 --> 00:23:05,635
Direktørassistent.

202
00:23:06,219 --> 00:23:10,014
Tingene har rullet, agent doggett,
alt i din retning.

203
00:23:10,098 --> 00:23:14,060
Pd fik opkaldet. Forbipasserende sav
døren til bygningen åbnes.

204
00:23:14,143 --> 00:23:19,357
Navnet på offeret er markeret
en tidligere FBI-undersøgelse.

205
00:23:21,442 --> 00:23:23,528
- Duffy haskel.
- Ja.

206
00:23:23,611 --> 00:23:28,324
Så dig og Scully i en sag, der involverede
gravide kvinder, der bærer fremmede babyer.

207
00:23:28,408 --> 00:23:31,828
Ligsynsmand siger vejen
hans nakke er afskåret trodser logikken

208
00:23:31,911 --> 00:23:35,456
og brugen af evt
konventionel type våben.

209
00:23:40,044 --> 00:23:42,338
Hvad er dette sted?

210
00:23:42,422 --> 00:23:47,760
En ulovlig medicinsk facilitet
med henblik på menneskelig kloning.

211
00:23:47,844 --> 00:23:51,848
Det fortsætter herfra.
Det fylder hele lageret.

212
00:23:51,931 --> 00:23:55,143
Du læser om disse ting
men forestil dig ikke, at de eksisterer.

213
00:23:55,226 --> 00:23:57,895
Ligesom aliens.

214
00:23:57,979 --> 00:24:02,692
Hvad? Siger du det her
laver de fremmede babyer?

215
00:24:02,775 --> 00:24:06,070
Det er der ingen, der siger. I hvert fald ikke endnu.

216
00:24:06,154 --> 00:24:13,077
Men hvad jeg har at fortælle dig vil ikke sætte din
sindet i ro. Vi fandt prænatale optegnelser her.

217
00:24:13,161 --> 00:24:21,161
En dr lev og en dr parenti, der arbejder med dette
Duffy haskell, overvåger Scullys graviditet.

218
00:24:24,297 --> 00:24:29,218
Dr parenti er en af Scullys læger
men Scully har det fint.

219
00:24:29,302 --> 00:24:34,807
- Du ser ud til at gå glip af pointen.
- Og hvilken mening ville det være?

220
00:24:39,562 --> 00:24:42,357
- Hvad?
- Taler du med dig et øjeblik?

221
00:24:43,358 --> 00:24:45,985
- Der har været et mord.
- Vi kommer derhen.

222
00:24:46,069 --> 00:24:51,157
Noget forretning, vi skal rydde op i
Scullys baby, om hvem faderen er.

223
00:24:51,240 --> 00:24:53,076
Ahh.

224
00:24:53,159 --> 00:24:57,663
Jeg hører, der kører en pool
nede hos FBI og placerer væddemål.

225
00:24:58,915 --> 00:25:01,000
Jeg har haft mine mistanker.

226
00:25:02,543 --> 00:25:08,508
Altså indtil jeg fandt ud af, at du havde
spørgsmål om selve Scullys graviditet.

227
00:25:08,591 --> 00:25:11,928
Hvem faderen er,
det er Scullys sag.

228
00:25:12,011 --> 00:25:16,933
Hvis du spørger mig, hvordan en kvinde var
diagnosticeret som barren er ved at føde,

229
00:25:17,016 --> 00:25:19,852
det er et svar, jeg ærligt talt ikke kan give.

230
00:25:19,936 --> 00:25:22,522
Nå, jeg har brug for svar.

231
00:25:22,605 --> 00:25:29,404
I lyset af hvad vi fandt derinde og i lys
af Scullys terminsdato, har jeg brug for hårde svar.

232
00:25:29,487 --> 00:25:31,406
- Hurtigt.
- Sir, bare...

233
00:25:32,698 --> 00:25:34,367
Lad mig.

234
00:25:45,128 --> 00:25:47,922
Lizzy, vil du få det?

235
00:25:52,718 --> 00:25:53,970
Lizzy?

236
00:26:02,562 --> 00:26:06,149
- Hej?
- Scully, det er mig. Er du okay?

237
00:26:06,232 --> 00:26:10,528
Ja. Jeg er lige løbet fra bruseren.

238
00:26:10,611 --> 00:26:13,656
Jeg har brug for at se dig.
Jeg har Skinner med.

239
00:26:13,739 --> 00:26:16,242
- Det er ikke noget, der kan vente.
- Hvad?

240
00:26:16,325 --> 00:26:21,330
Det handler om din graviditet. Skinner har
nogle spørgsmål baseret på ny information.

241
00:26:21,414 --> 00:26:26,210
- Hvad taler du om?
- Bevis på indblanding fra nogen.

242
00:26:38,639 --> 00:26:41,601
Hvad laver du?
Hvad laver du med disse?

243
00:26:44,395 --> 00:26:46,481
Hvem er du?

244
00:26:47,231 --> 00:26:49,192
Hvem er du?!

245
00:27:05,458 --> 00:27:11,047
Jeg vil have dig til at vide, at du kan holde op med at bekymre dig,
Dana. Din baby har det fint.

246
00:27:11,130 --> 00:27:15,343
Alt er absolut
som det skal være, 100%.

247
00:27:15,426 --> 00:27:20,223
Pillerne du var bekymret for
var vitamintilskud. Intet skadeligt.

248
00:27:20,306 --> 00:27:24,560
Intet du ville være bange for at give
enhver vordende mor.

249
00:27:24,644 --> 00:27:28,856
Jeg ved, det ikke giver mening
men det er en lettelse, det er jeg sikker på.

250
00:27:36,489 --> 00:27:38,824
Jeg er så ked af det, Dana.

251
00:27:40,451 --> 00:27:45,331
Jeg bragte lizzy ind i dit hjem.
Det hele er min skyld.

252
00:27:46,874 --> 00:27:50,586
Du ved, at jeg aldrig ville lade det
sker der noget med dig.

253
00:27:50,670 --> 00:27:54,715
Jeg ville aldrig bevidst lade nogen såre dig.

254
00:27:54,799 --> 00:27:57,134
Jeg ved det, mor.

255
00:27:58,886 --> 00:28:04,308
Jeg er så bekymret for dig.
Du holder alt så opflasket.

256
00:28:07,186 --> 00:28:08,521
Mulder.

257
00:28:11,732 --> 00:28:13,568
- Hvordan har hun det?
- Fint.

258
00:28:13,651 --> 00:28:18,948
Ifølge hendes læge var det falsk
alarm. Uanset hvad denne kvinde havde gang i...

259
00:28:19,031 --> 00:28:22,159
Vi kan ikke holde hende
baseret på disse resultater.

260
00:28:22,243 --> 00:28:29,208
Men agenten doggett har talt med hende. jeg
synes du burde høre hvad hun har at sige.

261
00:28:34,714 --> 00:28:38,926
Jeg vidste, at folk ville dræbe for det, jeg ved
men ikke sådan her.

262
00:28:39,010 --> 00:28:44,849
Vi vil ikke lade det ske.
Lige hvad du fortalte mig og agent crane.

263
00:28:45,975 --> 00:28:51,355
I ti år har jeg arbejdet som researcher
videnskabsmand, der forsøger at producere menneskelige kloner,

264
00:28:51,439 --> 00:28:55,568
længe før mediecirkuset
med får og køer.

265
00:28:55,651 --> 00:29:00,156
Arbejdet var omhyggeligt,
stort set mislykket,

266
00:29:00,239 --> 00:29:04,243
men der var stor interesse
og mange penge.

267
00:29:04,327 --> 00:29:08,414
- Penge fra hvem?
- Ordrer kom fra regeringsmænd.

268
00:29:09,540 --> 00:29:12,126
Men de er alle døde nu.

269
00:29:13,669 --> 00:29:15,796
Men arbejdet fortsatte.

270
00:29:15,880 --> 00:29:21,302
Vi havde overraskende succes med
en klon fra et menneskeligt æg og fremmed DNA.

271
00:29:21,385 --> 00:29:24,680
DNA, som regeringen har haft siden 1947.

272
00:29:24,764 --> 00:29:27,391
Hvad mener du med succes?

273
00:29:28,809 --> 00:29:31,312
Fremmede babyer.

274
00:29:33,981 --> 00:29:38,778
Født af menneskelige mødre
desperat efter at blive gravid.

275
00:29:38,861 --> 00:29:42,531
De levede ikke mere end
et par dage men

276
00:29:42,615 --> 00:29:46,994
væv og stamceller er, hvad vi ledte efter
til andre eksperimenter.

277
00:29:47,078 --> 00:29:51,499
- Hvilke andre eksperimenter?
- Det ved jeg ikke noget om.

278
00:29:51,582 --> 00:29:53,709
Men jeg ved, det var noget godt.

279
00:29:53,793 --> 00:29:57,171
Hvad gjorde du ved Scully?

280
00:29:58,631 --> 00:30:01,342
- Vi beskyttede hende.
- Hvad gjorde du?

281
00:30:01,425 --> 00:30:06,097
- Nej, du forstår det ikke.
- Fortæl mig, hvad der er galt med hende!

282
00:30:07,723 --> 00:30:10,726
Fortæl mig, hvad der er galt med hendes baby!

283
00:30:10,810 --> 00:30:14,563
Lyt til hende, hvad hun siger.

284
00:30:14,647 --> 00:30:18,109
Der er ikke noget galt.
Det er det, jeg prøver at fortælle dig.

285
00:30:18,192 --> 00:30:22,029
Barnet hun bærer er meget specielt.

286
00:30:26,409 --> 00:30:28,994
Man kunne kun håbe
for at skabe det i et laboratorium:

287
00:30:29,078 --> 00:30:33,999
Et perfekt menneskebarn
men uden menneskelige svagheder.

288
00:30:49,306 --> 00:30:51,726
- Mulder!
- Agent doggett.

289
00:30:52,852 --> 00:30:57,189
Jeg har noget. Billy miles
ringede fra en læge forælders kontor.

290
00:30:57,273 --> 00:30:59,400
Han vil gerne opgive sig selv.

291
00:31:06,449 --> 00:31:09,243
Okay, lad os komme derover.

292
00:31:19,670 --> 00:31:22,173
- Ja?
- Det er mig.

293
00:31:29,054 --> 00:31:30,723
- Hvad er der galt?
- Er du alene?

294
00:31:30,806 --> 00:31:34,769
- Ja. Min mor gik lige til...
- Bare smid det sammen.

295
00:31:34,852 --> 00:31:37,313
Hvor skal man hen? Nej, bare stop!

296
00:31:37,396 --> 00:31:40,483
Hvad er der galt?
Er det noget med min baby at gøre?

297
00:31:40,566 --> 00:31:44,487
Din baby har det fint.
Det er dig, der er i fare nu.

298
00:31:44,570 --> 00:31:47,031
Fra hvem? Fra hvad?

299
00:31:47,114 --> 00:31:50,868
Jeg er ikke sikker.
Jeg ved bare, at jeg skal få dig ud herfra.

300
00:31:50,951 --> 00:31:57,541
Jeg kan ikke tage det her. Jeg kan ikke leve sådan her
som genstand for en uendelig x-fil.

301
00:31:57,625 --> 00:32:02,338
Dette handler ikke om x-filer.
Det handler kun om dig.

302
00:32:02,421 --> 00:32:07,635
Du skal have denne baby
og jeg vil gøre alt, hvad jeg kan for at beskytte det.

303
00:32:07,718 --> 00:32:10,679
Det kan jeg bare ikke her.

304
00:32:27,988 --> 00:32:30,074
Billy miles!

305
00:32:42,294 --> 00:32:44,380
Billy.

306
00:32:46,257 --> 00:32:48,342
Billy miles.

307
00:32:59,895 --> 00:33:02,606
Agent doggett.

308
00:33:02,690 --> 00:33:04,775
Noget?

309
00:33:11,282 --> 00:33:14,243
- Mulder.
- Det er dogt. Jeg er på dr parentis kontor.

310
00:33:14,326 --> 00:33:18,080
Billy miles bad os om at give sig selv,
kun han ikke er her.

311
00:33:18,163 --> 00:33:20,708
- Agent doggett...
- Jeg ved det. Der er noget galt.

312
00:33:20,791 --> 00:33:23,711
Noget giver ingen mening.

313
00:33:27,548 --> 00:33:29,633
Forlad kufferten.

314
00:34:07,713 --> 00:34:09,798
Gå ind. Gå rundt.

315
00:34:41,789 --> 00:34:45,250
- Lås din dør.
- Tror ikke, det betyder meget.

316
00:35:07,106 --> 00:35:09,441
Vi har ikke meget tid. Kom ind.

317
00:35:09,525 --> 00:35:11,485
Mulder?

318
00:35:14,989 --> 00:35:17,074
Lad os gå!

319
00:35:43,475 --> 00:35:50,024
I burde alle vide, hvad det er, I har gang i
imod, hvilken agent Scully er oppe imod.

320
00:35:50,149 --> 00:35:55,446
I lytter alle til nogen
der forsøgte at dræbe mig. Han efterlod dig for død.

321
00:35:55,529 --> 00:35:58,282
Fortæl os om Billy miles.

322
00:35:59,825 --> 00:36:02,703
Der er andre ligesom ham.

323
00:36:02,828 --> 00:36:07,791
Du kan kalde dem, hvad du vil:
Menneskelige erstatninger, fremmede replikanter.

324
00:36:07,875 --> 00:36:11,962
- De er næsten ustoppelige.
- Hvad vil de have?

325
00:36:12,046 --> 00:36:18,135
De ønsker at slå alle forsøg ud
af os for at overleve de sidste dage,

326
00:36:18,218 --> 00:36:20,137
når de kommer for at generobre planeten.

327
00:36:20,220 --> 00:36:25,642
Så de vandrer blandt os og leder efter
for problemer? En slags fremmede lovmænd?

328
00:36:25,726 --> 00:36:30,397
Du så, hvad de gjorde ved de læger.
De er frygtløse.

329
00:36:30,481 --> 00:36:37,362
Og de svarer ingen, undtagen deres egne
biologisk nødvendighed for at overleve.

330
00:36:45,704 --> 00:36:50,751
- Og Scully? Hvad vil de med hende?
- De vil have min baby.

331
00:36:58,092 --> 00:37:01,428
- Hvorfor?
- De vidste ikke engang om det.

332
00:37:03,097 --> 00:37:09,603
Jeg ved ikke, hvordan de kunne have fundet ud af det
hvor vigtigt det er, hvor specielt.

333
00:37:10,896 --> 00:37:15,442
- Min baby er normal.
- Din baby var et mirakel.

334
00:37:17,361 --> 00:37:21,782
Født af en gold mors
gold livmoder.

335
00:37:26,370 --> 00:37:30,124
Siger du, at de er bange for det?

336
00:37:30,249 --> 00:37:35,963
De er bange for dets konsekvenser.
At det på en eller anden måde kunne være større end dem,

337
00:37:36,463 --> 00:37:41,635
noget... mere menneskeligt end menneskeligt.

338
00:37:43,095 --> 00:37:47,057
- Jeg tror ikke på det her.
- Du ville ødelægge hendes barn.

339
00:37:47,141 --> 00:37:50,561
Jeg ville ødelægge sandheden
før de lærte sandheden.

340
00:37:50,644 --> 00:37:54,898
At der er en gud, en højere magt.

341
00:37:54,982 --> 00:38:01,155
Jeg tror ikke på det lort. Det tror jeg ikke, du er
lytter til det. Du ved, at denne mand er en løgner.

342
00:38:01,238 --> 00:38:07,953
Du kan tro hvad du vil, men det gør jeg ikke
tror du kan tage chancen for at jeg tager fejl.

343
00:38:14,168 --> 00:38:18,255
Der er ikke et hospital, der er sikkert nok.

344
00:38:20,424 --> 00:38:24,261
- Hun kommer måske aldrig ud af denne bygning.
- Bare hold kæft.

345
00:38:24,344 --> 00:38:27,306
Agent doggett.

346
00:38:27,931 --> 00:38:34,354
Tag på telefonen. Hvis vi skal få
Scully herfra har vi brug for hjælp.

347
00:38:36,648 --> 00:38:41,361
Agent doggett?
Agent doggett, kan du høre mig?

348
00:38:41,945 --> 00:38:46,450
- Jeg er på vej fra lufthavnen.
- Jeg er i garagen. Jeg har en bil, der venter på dig.

349
00:38:46,533 --> 00:38:51,163
- Hvor skal vi hen?
- Jeg fortæller dig det, når du kommer hertil.

350
00:38:53,832 --> 00:38:56,543
Hvis jeg er så fuld af lort,
hvorfor alle de forholdsregler?

351
00:38:56,627 --> 00:39:00,547
Netop fordi du er det
så fuld af lort, krycek.

352
00:39:00,631 --> 00:39:02,674
Din røv bliver her.

353
00:39:07,471 --> 00:39:10,891
- Agent doggett, hvor er du?
- Kommer rundt til dig.

354
00:39:12,309 --> 00:39:14,394
Stop bilen.

355
00:39:25,155 --> 00:39:27,241
Gå. Kom væk herfra.

356
00:39:29,326 --> 00:39:33,747
Jeg gætter på, at jeg ikke har tid til at gå
til småpigernes værelse?

357
00:39:33,872 --> 00:39:36,750
Okay, bring hende ned.

358
00:39:43,715 --> 00:39:45,842
Mulder, Skinner, han er i garagen!

359
00:39:45,926 --> 00:39:49,763
- Gå tilbage! Gå tilbage!
- Kom tilbage i elevatoren!

360
00:40:09,116 --> 00:40:10,951
Han er på trapperne og kommer op.

361
00:40:13,245 --> 00:40:17,416
- Hey, se hvem der er tilbage.
- Han er i bygningen.

362
00:40:18,041 --> 00:40:22,796
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
- Du vil beskytte hende.

363
00:41:13,430 --> 00:41:15,515
Kør sikkert.

364
00:43:30,317 --> 00:43:32,986


365
00:43:50,795 --> 00:43:52,506



